Es un grupo de lenguas indígenas de América que abarca una extensión territorial desde el oeste de Estados Unidos (Utah) hasta el centro y sur de México. Se diferencia de las lenguas del tronco otomangue en que no son tonales ni guturales ni nasales. En México abarca las siguientes lenguas:
cora. Nay. Se llama nayeri al interior del grupo y pertenece a la familia co...rachol.
huichol. Dgo., Jal., Nay. Los huicholes llaman a su lengua wixárica, nombre con el que ellos mismos se denominan. Pertenece a la familia corachol.
mayo. Sin., Son. La lengua mayo se llama yoreme al interior del grupo que la habla y pertenece a la familia taracahita.
náhuatl o mexicano. DF, Gro., Hgo., Jal., Méx., Mich., Mor., Pue., SLP, Tlax., Ver. Aunque se ha generalizado ya el nombre de náhuatl, original del grupo, aún se llama mexicano al interior de los pueblos que la hablan. Es el prototipo de las lenguas adscritas al tronco yutoazteca.
ópata. Son. Esta lengua, perteneciente a la familia pimana, esta virtualmente extinta. Sin embargo, se conservan de ella varios topónimos y voces en el español cotidiano del estado.
pápago. Son., los pápagos llaman a su lengua, que pertenece a la familia pimana, tono, ooh'tam u o'dham.
pima. Chih., Son. El idioma pertenece a la familia pimana, de la que es prototipo, y es denominado otam u o'b por sus hablantes.
pima bajo. Son. Los pueblos que la hablan la denominan névome y pertenece a la familia pimana.
tarahumara. Chih., Dgo., Se llama rarámuri por los pueblos que la hablan y pertenece a la familia taracahita.
tepehuán o tepehuano. Chih., Dgo., Nay., Zac., entre los tepehuanes la lengua se denomina ódamí u o'dam y pertenece a la familia pimana.
yaqui. Son. Pertenece a la familia taracahita y sus hablantes la llaman yoreme. Es variante de la lengua mayo.
Diccionario del náhuatl en el español de México de Carlos Montemayor. (México: UNAM, 2007)
0 comentarios:
Publicar un comentario